| 卫 口 , 一 《
18:34 G
^′… ′ 工工 目 丨…】′】g[’」a…〕e-C丨「]ir】adai》/′(二O_′T】’(〕r】 工 二′ˇ
CHINADAILY428
『 一 伟 “ 国 一 LANGUAGE 一 一
英 语 畹 津 | 命 S8 白
1 月 10 日 , 我 国 发 布 了 首 套 家 用 电 器 安 全 使 用 年 限 , 以 消
除 安 全 隐 患 , 提 高 人 们 的 节 能 意 识 。
《 家 用 电 器 安 全 使 用 年 限 》 系 列 标 准 从 安 全 使 用 年 限 要 求
(standard life span) 、 正 常 使 用 条 件 (standard
operating conditions) 和 消 费 提 醒 信 息 (alert
灬廿忻Ca廿On〉 三方面进千亓芗庭见妻芭〔)
家 用 电 冰 箱 (refrigerators) & 葡 萄 酒 柜 (wine
cabinets) 、 房 间 空 调 器 (air conditioners) 的 安 全 使 用
年 限 为 10 年 , 家 用 洗 衣 机 (washing machines) & 干 衣
机 (dryers) 、 吸 油 烟 机 什ange hoods) 、 家 用 燃 气 灶
(gas cookers) 的 安 全 使 用 年 限 为 8 年 。
| a 口 目 命 “
相 家 电 也 有 使 用 年 限 ˇ 」_
| 5>- Y
伟
屋 穴 j 同 旦 野 1 二 余
全 调 霸 | 8 ,
ˇ 电 养 斗 一′【〕 “ d Ny
“,,saa “ | _ 伟 人
电 冰 锴 ˇ 12-16 年 一
_ 电 风 麒 | 0
一 济 衣 机 1 84f, 有
ˇ 傅 波 妤 | 。 《
ˇ , 明 | 目 木 下 、 亡翟
一 欣 网 。 年 ^
| 一 电 持 毽 一 誓『【寻】i6…年」 __’- _
ˇ 电 动 刹 须 刀 寓 招 区
5 ˇ 』 日 5
电 器 使 用 时 间 超 过 了 侍 用 年 限 , 就兽尽快宙涣黔灬 壹
肋9:35……〕
′ ′易鼻′工 目 丨…】′】g[’」a…〕e-C丨「]ir】adai_》/′(二O_′T】’(〕r】 了妻
《CHINADAILV485

英 语 畹 津 | 岩 E 河 [ 与
孙 M L
空 调 安 全 使 用 年 限 从 生 产 日 期 计 起 , 其 余 从 销 售 日 期 计
起 。

为 什 么 要 设 定 安 全 使 用 年 限 ?

家 电 超 期 服 役 “ 时 , 不 仅 能 耗 显 著 提 升 , 而 且 存 在 较 大 安
全 隐 患 。

The use of electrical home appliances past life
expectancy will increase energy consumption and
Safety risks.

使 用 超 过 安 全 使 用 年 限 的 家 电 会 增 加 能 耗 以 及 安 全 风 险 。
An expected 160 million units of electrical home
appliances will expire in 2020.

据 估 算 , 仅 2020 年 就 将 有 16 亿 台 家 电 到 期 。

国 家 发 展 改 革 委 产 业 司 巡 视 员 王 东 说 ,

The move will help raise consumers「 awareness for
safety and energy conservation, and put more new
models on the market as well

此 举 不 但 能 帮 助 提 升 消 费 者 的 安 全 意 识 和 节 能 意 识 , 同 时
还 有 利 于 家 电 新 产 品 进 入 市 场 。

【 相 关 词 汇 : 常 见 家 用 电 器 名 称 】

匹 晏 昌 口 任 伟 酒 “

“ J 。 Goafat Weemie pesrete 。
挂彗′l 2 命a c-empEemseg“ lpgpy- …菖弓〉

Backlinks